关岭| 高台| 阜新蒙古族自治县| 泰来| 平阴| 吉首| 潮阳| 双江| 嘉祥| 木里| 赤壁| 哈密| 迭部| 凌源| 曲水| 五河| 称多| 五莲| 石嘴山| 靖安| 平乡| 广宗| 温宿| 思南| 东辽| 舒兰| 焦作| 北川| 南县| 揭东| 任丘| 白沙| 永兴| 眉山| 关岭| 介休| 海城| 龙井| 开江| 花溪| 曲江| 鹤山| 乳山| 库尔勒| 卢氏| 织金| 孝感| 萨嘎| 华宁| 岫岩| 纳雍| 云南| 普洱| 银川| 广汉| 隆昌| 十堰| 长治市| 讷河| 石棉| 天祝| 武清| 西藏| 安岳| 承德县| 北海| 宜宾县| 佛冈| 阳朔| 建阳| 枣阳| 沙雅| 鄂温克族自治旗| 旅顺口| 杭锦旗| 东胜| 洛浦| 苏尼特左旗| 山西| 台安| 师宗| 香河| 安吉| 陈仓| 宜兴| 西沙岛| 池州| 分宜| 贵港| 都昌| 安庆| 莆田| 藁城| 小河| 甘南| 望奎| 桃江| 福安| 衢州| 中江| 额敏| 江山| 四平| 伊春| 云溪| 长泰| 隆化| 曲江| 天全| 宿州| 绍兴市| 灞桥| 鞍山| 吴中| 清涧| 金坛| 庄河| 竹山| 平鲁| 吉安县| 华容| 顺德| 范县| 内乡| 越西| 长白| 特克斯| 和林格尔| 通州| 长乐| 福州| 奉新| 淮阴| 方山| 大方| 索县| 禄丰| 汉中| 徐州| 洛浦| 大港| 普格| 茶陵| 渭源| 久治| 新疆| 宝坻| 佛冈| 喀喇沁左翼| 和平| 泸水| 莎车| 庆元| 台安| 兴海| 尤溪| 兴业| 嵊泗| 九江县| 金沙| 安新| 若尔盖| 平塘| 科尔沁右翼中旗| 青州| 福贡| 新巴尔虎右旗| 芷江| 南丰| 左贡| 泽库| 黄岩| 琼山| 盐边| 和布克塞尔| 清河| 忻城| 正镶白旗| 廊坊| 横山| 藁城| 代县| 额济纳旗| 建平| 河间| 左贡| 邹城| 谢通门| 天全| 行唐| 吉县| 沙圪堵| 宁都| 沅陵| 贵定| 景泰| 新洲| 镇沅| 凤凰| 科尔沁左翼后旗| 改则| 哈尔滨| 王益| 疏附| 潜江| 和静| 坊子| 乌马河| 武冈| 廊坊| 蔡甸| 绥滨| 韩城| 易县| 将乐| 望谟| 稻城| 那坡| 漾濞| 东乡| 喀喇沁左翼| 乐清| 大荔| 丰县| 鹤峰| 江津| 固原| 花莲| 鹤壁| 固阳| 永靖| 上饶县| 天峨| 龙山| 都匀| 谢通门| 思南| 衡南| 武穴| 阜阳| 犍为| 永城| 德安| 九龙坡| 乌马河| 定陶| 呼图壁| 灵台| 南溪| 新邵| 温泉| 万年| 武胜| 八一镇| 宝清| 兴业| 日土| 浦口| 武穴| 宣恩| 罗甸| 柏乡| 永寿|

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2019-10-22 01:20 来源:中国日报网

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

  网络安全法是网络安全领域的基础性法律。经过我和其他代表的努力,新修订的《中华人民共和国野生动物保护法》于今年1月1日开始实施。

我们的许多公司是全球市场的领军者,在中国也获得了成功。  中国债务风险大吗?  中国债务率和企业杠杆率是近期市场关心的热点之一。

  同时,应在大气污染防治法的框架下,进一步细化地方性法规。  2016年两国完成了多个重大合作项目,包括杜尚别2号热电厂、中泰新丝路塔吉克斯坦农业纺织产业园、华新噶优尔(索格特)水泥厂、“瓦赫达特-亚湾”铁路隧道等等。

  截至3月3日,共收到万条留言,其中1500多条优秀建言被送交起草组。“一带一路”国际产能合作园区联盟在该论坛上举行了成立仪式。

  国际顶级学术期刊《科学》日前史无前例地以封面形式同时刊发了中国科学家的4篇研究长文,介绍了真核生物基因组设计与化学合成方面的系列重大突破。

  我和大家的心情一样,雾霾要治理,蓝天在未来不会也不应该成为奢侈品。

    要通过定期检查、随机抽查、跟踪督查等方式,认真检查工作队到岗履职情况。  他介绍,这些服务包括为“一带一路”项目投资提供国际化、多元化的融资渠道;充分发挥香港作为人民币离岸中心的作用,通过开发各类以人民币计价的金融产品和投资工具,促进“一带一路”沿线国家利用香港进行人民币计价、交易及融资,推动人民币在“一带一路”项目中的使用,降低投资运营中的汇率风险。

  新京报记者薛珺摄  全国人大代表、新希望集团董事长刘永好自1993年开始,先后作为全国政协委员和全国人大代表已经参加了25年的大会。

  展览通过女性视角讲述中国故事,展现当代中国女性的风姿和情韵。《加纳新闻》网站评论说,世界现在需要更多而不是更少全球化,中国这样支持全球化的国家应该在维护世界经济秩序上扮演更为关键的角色。

  打造以航运服务为主导,以“一带一路”国际商贸中心为平台的现代化生产性服务业集聚区,增强龙头企业带动作用,促进港口物流产业集聚发展。

    实现更多的新增就业,减少更多的贫困人口,出现更多的蓝天白云,织密更牢的民生保障网……两会上的民生谋划,生动诠释了以人民为中心的发展思想,与广大人民群众的热切期盼同频共振。

  公积金条例的修订是党的十八届三中全会确定的改革的任务,我们根据中央要求,对条例进行了广泛的征求意见,这里包括专家、学者,包括地方政府。  近年来,港黔两地经贸合作日益密切,香港在投资贵州的国家及地区中规模排名第一,截至2016年,贵州省港资企业达870家,累计利用港资亿美元。

  

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

 
责编:

为中华文化走出去贡献“景德镇力量”——专访全国人大代表、景德镇市委书记钟志生

2019-10-22 20:51:55 来源:新华网
  阿巴斯当天在会见来访的丝绸之路国际总商会主席吕建中时表示,巴方愿意成为“一带一路”建设中的一部分。

景德镇陶溪川陶瓷文化创意街区(资料图)

  新华网3月8日电(吴亚芬)文化是民族的血脉,是人民的精神家园,更是国与国之间沟通交流的纽带。今年全国两会期间,“中华文化走出去”成为了代表委员们热议的高频词。对于“走出去”这三个字,江西景德镇有着特别深刻的感情——这座城市延续千年窑火铸就的陶瓷文化,一直都是中华文化走出去的独特名片,这里出产的精美陶瓷就像一条重要纽带,连接起中国与世界的文化、经贸和政治交流,成为了中国走向世界、世界认识中国的一扇窗口。也正是由于这一原因,时至今日,世界对中国的陶瓷文化依然拥有着天然的认同感和亲近感。全国两会期间,全国人大代表、景德镇市委书记钟志生接受了新华网专访。

  “陶瓷文化走出去作为中华文化走出去的重要组成部分,对于景德镇来说是个难得的机会,同时更是义不容辞的责任。”钟志生表示,景德镇要充分发挥陶瓷文化走出去的重要作用,凸显世界瓷都的品牌价值,加深世界对中华文化的理解和认同,为推动中华文化走出去贡献“景德镇力量”。

  “景德镇的陶瓷文化,一直都是展示中国文化的名片、讲述中国故事的平台、传递中国声音的窗口。”钟志生表示,当今的中国,正处于“文化走出去”的黄金时代。开放发展已经成为时代的鲜明特征,文化软实力越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉。中国已经成为影响世界发展的重要力量,不仅对内要办好自己的事,对外还要讲好中国的故事;不仅要参与世界事务,还要扩大全球治理的话语权。特别是随着我国整体实力和国际地位大幅提升,国际社会也更加希望了解中国。“文化走出去”的能力,成为了综合国力和国际竞争力的重要体现。

  “千年瓷都景德镇,在文化走出去上有着独特的影响,理应贡献更大的力量。”钟志生表示,景德镇有文化、有历史、有故事,是一座可以与世界对话的城市。陶瓷是中国文化、世界语言,讲述中国的故事。所以,景德镇陶瓷在传播中华优秀传统文化,推动中国价值、中国智慧、中国精神的国际传播上具有重要的地位。

  钟志生介绍说,从历史影响看,景德镇有底气。千百年来,不同的文化在丝绸之路上交相辉映、相互激荡。以景德镇瓷器为代表的中国陶瓷,代表着中华文化独有的人文内涵,促进了东西方文明的交流传播,为中华文明镌刻上了开明开放的历史烙印。美国历史学家罗伯特·芬雷在《青花瓷故事》这本书中提出,第一次全球化来自16世纪的景德镇青花瓷;日本陶瓷学家三上次男在《陶瓷之路》一书中,把“海上丝绸之路”称为“陶瓷之路”;郑和下西洋携带的主要商品,就是景德镇瓷器。从文化载体看,景德镇有优势。英文China,大写是中国,小写是瓷器。景德镇有两千多年的冶陶史、一千多年的官窑史、六百多年的御窑史,千年窑火至今不息,创造了“工匠八方来,器成天下走”的繁荣景象。陶瓷文化的独特魅力,广泛影响着世界人们的生活方式、价值取向、审美情趣。千年窑火、万里瓷路,使景德镇始终是享誉海内外的世界瓷都、陶瓷圣地。从交流渠道看,景德镇有潜力。在文化交流合作上,景德镇荣膺“世界手工艺与民间艺术之都”,加入全球创意城市网络,与国内外69个城市建立了广泛联系;主动融入“一带一路”国家战略,成为联合国海陆丝绸之路城市联盟首批创始成员,与国外20多个产瓷城市建立友好关系。连续13年成功举办中国景德镇国际陶瓷博览会,国际影响力越来越大,第13届瓷博会不仅吸引了13个国家的客商参会,还吸引了一大批国外的专家、学者、官员到会观摩。景德镇文化走出去、融入“一带一路”的战略优势更加凸显。

  怎样推动景德镇陶瓷文化走出去?对于这一问题,钟志生给出了答案。他说,在中华文化走出去的道路上,景德镇责无旁贷。对内要练好内功,对外要搭好平台,加快创新步伐,为中华文化走出去贡献“景德镇力量”。

  钟志生表示,对内练好内功,就是要传承保护好陶瓷文化。把握好御窑厂遗址列入《中国世界文化遗产预备名单》的重大机遇,继续以“申遗”工作为龙头,以御窑厂为核心,整合遗址资源,打造具有世界影响力的“御窑厂国家考古遗址公园”,把遗址博物馆建设成为具有国际影响的文化地标。抓好老城整体风貌保护利用,修复好历史文化街区、老厂区、老里弄、老窑址,传承陶瓷文化、留住城市记忆、延续厚重文脉,使景德镇始终是“活着的历史”。

  钟志生表示,对外搭好平台,就是要着力加强文化交流合作。继续办好国际陶瓷博览会,建设好陶溪川、名坊园等文化产业创意基地,打造好文化交流合作平台,服务好来自国内外的陶艺家、艺术家、企业家;深化与故宫博物院、中央美院的战略合作关系,加强与国际文化平台的合作交流,建设“世界陶瓷文化零公里”,促进人才与国际对接、文化与世界对话。

  钟志生表示,加快创新步伐,就是要坚持以创新引领为动力引擎,大力发展陶瓷产业。发展陶瓷产业离不开人才,特别是当下新经济蓬勃发展,新经济靠人才引领,创新引领靠人才支撑,动能转换靠人才推动,而景德镇已经成为了一块陶瓷文化人才聚集的沃土,常年扎根景德镇潜心创作的数万名“景漂”一族就是其中的优秀代表。此外,景德镇还是联合国教科文组织授予的“全球创意城市网络世界手工艺与民间艺术之都”,这里传承千年的72道制瓷工艺是对“工匠精神”的最好注解。当前,随着个性化、定制化消费时代的到来和“互联网+”的广泛运用,这些都为陶瓷产业的创新发展、转型升级带来了巨大空间和广阔市场。我们将努力激发“大众创业、万众创新”的活力,培育新技术、新业态、新模式,完善产业链、创新链、价值链,做强龙头企业,塑造知名品牌,打造更适合市场需求和国际化水准的“陶瓷产业升级版”。

点击查看专题
点击查看专题

[责任编辑: 唐斓 ]
010020020110000000000000011101061120592916
百水芊城 栗高村 双牌阳明山林场 渔民村 大兴村
建峰乡 青树嘴镇 惜字公庄 靖远县 高型